Sorry for the delay, I had something else come up and had to be out again for a few weeks.
The way overdub and reverse work in 3 hasn't changed. The overdub is recorded in reverse, so it will sound normal when you're in Reverse mode, and when you leave Reverse mode, it will sound reversed.